Новый польско-русский словарь - odwalić

~ony сов. 1. отвалить; отодвинуть;2. со разг. закончить что; спихнуть, свалять что, покончить с чем (сделать быстро и небрежно);~ robotę покончить с работой, спихнуть работу;~ kawał dobrej (solidnej) roboty проделать большую (хорошую) работу;~ czterdzieści stron отмахать сорок страниц;

3. od kogo прост. списать у кого;4. kogo разг. исключить, устранить;został ~ony na egzaminie его срезали на экзамене;~ił wszystkich konkurentów он обошёл всех соперников (конкурентов);

5. kogo прост. изобразить кого, прикинуться кем;6. (odgarnąć śnieg itp.) отгрести (снег etc.);7. разг. отхватить; отсечь;~ sobie palec siekierą отхватить себе палец топором

+ 2. odmachać 3. odpisać, ściągnąć 4. odtrącić 5. odstawić 7. odrąbać